1 00:00:33,360 --> 00:00:37,760 МЪЖ: (НА ИСПАНСКИ) За да гарантирам изгрев чрез приношение на кръв. 2 00:00:39,160 --> 00:00:43,400 Това беше предпоставката на човешките жертви в Мексико. 3 00:00:44,480 --> 00:00:47,000 Ежедневна саможертва от индивида 4 00:00:47,000 --> 00:00:50,120 да се гарантира благосъстоянието на общността. 5 00:00:52,840 --> 00:00:56,240 Мястото за жертвоприношението, на върха на пирамида. 6 00:00:57,720 --> 00:00:59,640 Връзката между изкуството и предлагането 7 00:00:59,640 --> 00:01:01,920 беше абсолютен за ацтеките, 8 00:01:01,920 --> 00:01:04,400 и с тези действия те бяха осветени. 9 00:01:04,400 --> 00:01:05,960 Затова в Мексико, 10 00:01:05,960 --> 00:01:09,480 предиспански култури се отличават със своя хуманизъм. 11 00:01:10,880 --> 00:01:15,280 Миктлан, подземният свят, земята на мъртвите. 12 00:01:15,920 --> 00:01:20,120 Всеки си спомня почтените им действия в този живот. 13 00:01:21,000 --> 00:01:25,840 Девет нива, през които трябва да преминете по пътя към пълното освобождение на душата. 14 00:01:46,240 --> 00:01:48,240 И Смъртта би казала, 15 00:01:48,240 --> 00:01:52,000 „Толкова съм очарователна и печален магьосник, 16 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 който, жънейки любов и радост, 17 00:01:55,000 --> 00:01:58,600 завинаги потушава треската на болката." 18 00:02:39,640 --> 00:02:41,800 КЛАУДИО: Национализация на смъртта, 19 00:02:41,800 --> 00:02:44,520 {\an8}и възхвала на мексиканските нагласи към смъртта, 20 00:02:44,520 --> 00:02:46,080 {\an8}са феномен от 20-ти век. 21 00:02:48,040 --> 00:02:51,880 ЛУИС: Не знам защо ни дадоха „авторското право“ на Смъртта. 22 00:02:51,880 --> 00:02:55,720 {\an8}Идеята за бонбонен череп, защото мексиканците се смеят на смъртта. 23 00:02:56,160 --> 00:03:01,640 {\an8}Когато човек чете стари мексикански стихове, те не се подиграват със смъртта, не. 24 00:03:01,640 --> 00:03:05,920 Имам предвид, че има хипер-трагично усещане на съществуване. 25 00:03:09,400 --> 00:03:13,760 {\an8}МАРИНА: Разбираме, че погребалните ритуали в Мексико са изключително сложни 26 00:03:14,040 --> 00:03:17,560 {\an8}и това все още е част от ежедневието. 27 00:04:00,080 --> 00:04:02,560 (ШИРНИ НАВЪРШЕНИЯ) 28 00:04:12,360 --> 00:04:14,440 ТЪЛПАТА: (СКАНДИРАНЕ) Депеш Мод! Депеш Мод! 29 00:04:32,840 --> 00:04:34,680 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 30 00:04:49,840 --> 00:04:54,720 ♪ Не си играй с моя свят ♪ 31 00:04:58,680 --> 00:05:03,280 ♪ Не се бъркай в ума ми ♪ 32 00:05:07,320 --> 00:05:12,320 ♪ Не поставяйте под въпрос моето пространство-време ♪ 33 00:05:16,160 --> 00:05:20,480 ♪ Моят космос е мой ♪ 34 00:05:42,320 --> 00:05:46,640 ♪ Не си играй със сърцето ми ♪ 35 00:05:51,000 --> 00:05:55,760 ♪ Не събаряйте моите светилища ♪ 36 00:05:59,640 --> 00:06:05,120 ♪ Не променяй заглавията ми ♪ 37 00:06:08,560 --> 00:06:12,720 {\an8}♪ Моят космос е мой ♪ 38 00:06:18,280 --> 00:06:21,560 ♪ Без война, без война, без война ♪ 39 00:06:21,560 --> 00:06:25,960 ♪ Не повече, не повече, не повече, не повече ♪ 40 00:06:25,960 --> 00:06:30,000 ♪ Без страх, без страх, без страх, без страх ♪ 41 00:06:30,000 --> 00:06:34,640 ♪ Не тук, не тук не тук, не тук ♪ 42 00:06:34,640 --> 00:06:36,840 ♪ Няма дъжд, няма облаци ♪ 43 00:06:36,840 --> 00:06:39,040 ♪ Без болка, без обвивки ♪ 44 00:06:39,040 --> 00:06:41,080 ♪ Без последни вдишвания ♪ 45 00:06:41,080 --> 00:06:43,560 ♪ Няма безсмислени смъртни случаи ♪ 46 00:07:00,760 --> 00:07:05,080 ♪ Не се взирайте в душата ми ♪ 47 00:07:09,560 --> 00:07:14,080 ♪ Кълна се, че е добре ♪ 48 00:07:18,120 --> 00:07:23,360 ♪ Границите му са очертани ♪ 49 00:07:27,000 --> 00:07:30,680 ♪ Моят космос е мой ♪ 50 00:07:35,520 --> 00:07:39,800 ♪ Моят космос е мой ♪ 51 00:07:40,800 --> 00:07:42,320 да! 52 00:07:44,400 --> 00:07:48,920 ♪ Моят космос е мой ♪ 53 00:07:53,280 --> 00:07:57,280 ♪ Моят космос е мой ♪ 54 00:07:57,960 --> 00:08:00,560 (РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА) 55 00:08:13,280 --> 00:08:15,520 (РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА) 56 00:08:21,640 --> 00:08:27,280 ТЪЛПАТА: (СКАНДИРАНЕ) Depeche Mode! Депеш Мод! Depeche Mode! 57 00:08:34,360 --> 00:08:37,679 - (СВИРИ МУЗИКА НА КИТАРА) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 58 00:08:53,200 --> 00:08:57,400 ♪ Няма да постъпиш добре, ако ме накараш да млъкна ♪ 59 00:08:57,400 --> 00:09:02,120 ♪ С вашите думи или махане на език ♪ 60 00:09:02,120 --> 00:09:06,280 ♪ С твоите дълги приказки от скръб ♪ 61 00:09:07,480 --> 00:09:11,360 ♪ Вашата песен все още не е изпята ♪ 62 00:09:12,640 --> 00:09:16,840 ♪ Няма да се обидя ♪ 63 00:09:16,840 --> 00:09:20,560 ♪ Ако остана отсреща голямото разделение ♪ 64 00:09:21,600 --> 00:09:26,480 ♪ Повярвай ми, те ще последват ♪ 65 00:09:26,480 --> 00:09:30,920 ♪ Просто да гледам как друг ангел умира ♪ 66 00:09:34,040 --> 00:09:37,600 ♪ Гледайте как друг ангел умира ♪ 67 00:09:41,160 --> 00:09:45,480 ♪ Няма да постъпиш добре, ако ме затъмниш ♪ 68 00:09:45,480 --> 00:09:50,200 ♪ С вашите тайни и вашите лъжи ♪ 69 00:09:50,200 --> 00:09:55,280 ♪ С твоя пронизителен код на мълчание ♪ 70 00:09:55,280 --> 00:09:59,360 ♪ Отпуснете се, насладете се на пътуването ♪ 71 00:10:00,440 --> 00:10:05,120 ♪ Ще се срещнем до реката ♪ 72 00:10:05,120 --> 00:10:08,640 ♪ Или може би от другата страна ♪ 73 00:10:09,680 --> 00:10:14,280 ♪ Трудно ти е да преглъщаш ♪ 74 00:10:14,280 --> 00:10:18,320 ♪ Когато гледаш как друг ангел умира ♪ 75 00:10:22,000 --> 00:10:25,720 ♪ Гледайте как друг ангел умира ♪ 76 00:10:28,600 --> 00:10:32,440 - Уау! - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 77 00:10:48,320 --> 00:10:53,000 ♪ Още едно слънце изгрява ♪ 78 00:10:53,000 --> 00:10:56,840 ♪ Още един ден дойде ♪ 79 00:10:56,840 --> 00:11:02,400 ♪ Можете да ме намерите, аз ще чакам ♪ 80 00:11:02,400 --> 00:11:06,400 ♪ Докато денят не свърши ♪ 81 00:11:07,600 --> 00:11:12,560 ♪ Няма да ме убедят ♪ 82 00:11:12,560 --> 00:11:15,960 ♪ Целуни съмненията си за сбогом ♪ 83 00:11:17,400 --> 00:11:21,640 ♪ Всичко изглежда кухо ♪ 84 00:11:21,640 --> 00:11:25,680 ♪ Когато гледаш как друг ангел умира ♪ 85 00:11:26,960 --> 00:11:30,320 ♪ Гледайте как друг ангел умира ♪ 86 00:11:31,760 --> 00:11:35,320 ♪ Гледайте как друг ангел умира ♪ 87 00:11:36,680 --> 00:11:39,960 ♪ Гледайте как друг ангел умира ♪ 88 00:11:39,960 --> 00:11:42,040 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 89 00:11:47,080 --> 00:11:48,640 ДИЕГО: (НА ИСПАНСКИ) Мисля, че Depeche Mode 90 00:11:48,640 --> 00:11:49,840 принадлежи на друго време. 91 00:11:49,840 --> 00:11:53,800 {\an8}Depeche Mode е татуиран в сърцето от три или четири поколения, 92 00:11:53,800 --> 00:11:58,240 {\an8}и това им позволява да се свързват с новите поколения. 93 00:11:58,240 --> 00:12:01,120 Това, което мисля, е трудно за група в наши дни 94 00:12:01,120 --> 00:12:04,040 е да продължи толкова дълго, колкото Depeche. 95 00:12:06,640 --> 00:12:11,280 ЖЕНА: Ясно, запълване на Foro Sol многократно е впечатляващо. 96 00:12:11,280 --> 00:12:14,800 МЪЖ: Хората тук "получават" музиката си. Усещаме го. 97 00:12:14,800 --> 00:12:18,200 Имаме много от това подводното течение на смъртта, 98 00:12:18,200 --> 00:12:20,760 на тъмнината, добре знаем. 99 00:12:20,760 --> 00:12:23,680 Реалността на Мексико самата тя е доста тъмна. 100 00:12:23,680 --> 00:12:27,120 КАРЛОС: Memento Mori е зрял, забележително интересно, 101 00:12:27,360 --> 00:12:31,080 страхотен запис концептуално и тъмните неща, които съдържа 102 00:12:31,080 --> 00:12:34,480 свързани със смъртта, с пандемията, какво става по света. 103 00:12:34,480 --> 00:12:36,480 Където продължаваме да потъваме все по-надолу. 104 00:12:37,120 --> 00:12:38,120 Това е такъв вид рекорд. 105 00:12:38,120 --> 00:12:44,400 ХОЗЕ: Коя страна можем да празнуваме по начин, който не е трагичен? 106 00:12:44,400 --> 00:12:45,480 Мексико. 107 00:12:45,480 --> 00:12:49,480 Защото в тази част празнуваме и спомен за мъртвите, 108 00:12:49,480 --> 00:12:52,040 ние празнуваме какви сме били в живота. 109 00:12:52,480 --> 00:12:55,960 МЪЖ: Значи вярвам някак си в този албум връща ни към реалността, 110 00:12:55,960 --> 00:13:01,320 не само в поетичния смисъл, но и говорим за преживявания, нали? 111 00:13:01,320 --> 00:13:04,280 Особено след всички тези години са преминали, 112 00:13:04,280 --> 00:13:06,360 и какво е преживяла бандата. 113 00:13:06,360 --> 00:13:09,840 В крайна сметка не бива да забравяме всички ще умрем някой ден, 114 00:13:09,840 --> 00:13:13,040 и мислене нещо ще продължи вечно... 115 00:13:13,040 --> 00:13:14,840 не е добре, нали? 116 00:13:19,400 --> 00:13:21,720 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 117 00:13:28,120 --> 00:13:29,800 (НА АНГЛИЙСКИ) много ви благодаря 118 00:13:29,800 --> 00:13:32,200 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 119 00:13:35,200 --> 00:13:38,360 Добър вечер, Мексико Сити! 120 00:13:47,400 --> 00:13:50,800 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 121 00:14:25,040 --> 00:14:27,040 ♪ Ще отделя време ♪ 122 00:14:29,560 --> 00:14:36,360 ♪ Имам цялото време на света да те направя моя ♪ 123 00:14:39,560 --> 00:14:43,840 {\an8}♪ Написано е в звездите отгоре ♪ 124 00:14:43,840 --> 00:14:46,160 ♪ Боговете постановяват ♪ 125 00:14:48,920 --> 00:14:53,480 ♪ Ще бъдеш тук до мен ♪ 126 00:14:54,280 --> 00:14:56,120 ♪ Точно до мен ♪ 127 00:14:58,760 --> 00:15:03,600 ♪ Можете да бягате, но не можете да се скриете ♪ 128 00:15:03,600 --> 00:15:06,200 ♪ Не казвай, че ме искаш ♪ 129 00:15:06,200 --> 00:15:08,720 ♪ Не казвай, че имаш нужда от мен ♪ 130 00:15:08,720 --> 00:15:10,280 ♪ Не казвай, че ме обичаш ♪ 131 00:15:11,760 --> 00:15:13,840 ♪ Разбира се ♪ 132 00:15:13,840 --> 00:15:16,000 ♪ Не казвайте, че сте щастливи ♪ 133 00:15:16,000 --> 00:15:18,480 ♪ Там без мен ♪ 134 00:15:18,480 --> 00:15:20,160 ♪ Знам, че не можеш да бъдеш ♪ 135 00:15:21,600 --> 00:15:24,280 ♪ Защото не е добре ♪ 136 00:15:42,960 --> 00:15:44,440 ♪ Ще се оправя ♪ 137 00:15:47,120 --> 00:15:52,320 ♪ Ще чакам търпеливо ♪ 138 00:15:52,320 --> 00:15:55,000 ♪ Докато не видите знаците ♪ 139 00:15:56,800 --> 00:16:01,920 ♪ И тичай към разтворените ми обятия ♪ 140 00:16:01,920 --> 00:16:03,960 ♪ Кога ще разбереш? ♪ 141 00:16:06,520 --> 00:16:11,360 ♪ Трябва ли да чакаме докато световете ни не се сблъскат? ♪ 142 00:16:11,360 --> 00:16:14,280 ♪ Отвори очи ♪ 143 00:16:17,600 --> 00:16:20,680 ♪ Не можете да върнете прилива назад ♪ 144 00:16:21,640 --> 00:16:23,640 ♪ Не казвай, че ме искаш ♪ 145 00:16:23,640 --> 00:16:25,680 ♪ Не казвай, че имаш нужда от мен ♪ 146 00:16:25,680 --> 00:16:28,240 ♪ Не казвай, че ме обичаш ♪ 147 00:16:29,520 --> 00:16:31,200 ♪ Разбира се ♪ 148 00:16:31,200 --> 00:16:33,040 ♪ Не казвайте, че сте щастливи ♪ 149 00:16:33,040 --> 00:16:35,960 ♪ Там без мен ♪ 150 00:16:35,960 --> 00:16:37,800 ♪ Знам, че не можеш да бъдеш ♪ 151 00:16:37,800 --> 00:16:39,040 защо 152 00:16:39,040 --> 00:16:40,960 ПУБЛИКАТА: (ПЕЕ) ♪ Защото не е добре ♪ 153 00:16:59,920 --> 00:17:01,880 ♪ Ще отделя време ♪ 154 00:17:04,760 --> 00:17:09,880 ♪ Имам цялото време на света ♪ 155 00:17:09,880 --> 00:17:11,839 ♪ За да те направя моя ♪ 156 00:17:14,800 --> 00:17:18,839 ♪ Написано е в звездите отгоре ♪ 157 00:17:29,360 --> 00:17:31,760 ♪ Не казвай, че ме искаш ♪ 158 00:17:31,760 --> 00:17:33,600 ♪ Не казвай, че имаш нужда от мен ♪ 159 00:17:33,600 --> 00:17:35,960 ♪ Не казвай, че ме обичаш ♪ 160 00:17:37,120 --> 00:17:39,040 ♪ Разбира се ♪ 161 00:17:39,040 --> 00:17:41,480 ♪ Не казвайте, че сте щастливи ♪ 162 00:17:41,480 --> 00:17:43,760 ♪ Там без мен ♪ 163 00:17:43,760 --> 00:17:46,360 ♪ Знам, че не можеш да бъдеш ♪ 164 00:17:46,360 --> 00:17:48,560 ♪ Защото не е добре ♪ 165 00:17:48,560 --> 00:17:51,120 ♪ Не казвай, че ме искаш ♪ 166 00:17:51,120 --> 00:17:53,560 ♪ Не казвай, че имаш нужда от мен ♪ 167 00:17:53,560 --> 00:17:55,760 ♪ Не казвай, че ме обичаш ♪ 168 00:17:56,760 --> 00:17:58,320 ♪ Разбира се ♪ 169 00:17:58,320 --> 00:18:00,800 ♪ Не казвайте, че сте щастливи ♪ 170 00:18:00,800 --> 00:18:03,160 ♪ Там без мен ♪ 171 00:18:03,160 --> 00:18:05,200 ♪ Знам, че не можеш да бъдеш ♪ 172 00:18:05,200 --> 00:18:06,280 защо 173 00:18:06,440 --> 00:18:08,520 ♪ Защото не е добре ♪ 174 00:18:28,440 --> 00:18:31,200 - (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 175 00:18:39,120 --> 00:18:41,680 - (ПУСКА МУЗИКА) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 176 00:19:14,760 --> 00:19:17,720 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 177 00:20:05,040 --> 00:20:06,560 ♪ У-у-у! ♪ 178 00:20:20,000 --> 00:20:23,640 ♪ Ръкостискането подпечатва договора ♪ 179 00:20:23,640 --> 00:20:27,360 ♪ От договора Няма връщане назад ♪ 180 00:20:28,360 --> 00:20:32,200 ♪ Повратната точка на една кариера ♪ 181 00:20:32,200 --> 00:20:36,040 ♪ В Корея да си неискрен ♪ 182 00:20:39,000 --> 00:20:43,040 ♪ Празникът беше пълен със забавления ♪ 183 00:20:43,040 --> 00:20:46,400 ♪ Договорът все още е непокътнат ♪ 184 00:20:47,640 --> 00:20:51,600 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 185 00:20:51,600 --> 00:20:55,600 ♪ Всичко за себе си, в крайна сметка ♪ 186 00:20:55,600 --> 00:21:00,200 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 187 00:21:00,200 --> 00:21:03,840 ♪ Всичко за себе си, в крайна сметка ♪ 188 00:21:03,840 --> 00:21:06,880 ♪ Светът е конкурентен ♪ 189 00:21:08,800 --> 00:21:12,880 ♪ Всичко се брои в големи количества ♪ 190 00:21:13,800 --> 00:21:16,480 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 191 00:21:29,720 --> 00:21:33,520 ♪ Графиката на стената ♪ 192 00:21:33,520 --> 00:21:38,280 ♪ Разказва историята на всичко ♪ 193 00:21:38,280 --> 00:21:41,920 ♪ Представете си го сега, вижте как ♪ 194 00:21:41,920 --> 00:21:46,800 ♪ Лъжите и измамата спечели малко повече сила ♪ 195 00:21:48,840 --> 00:21:52,400 ♪ Получихме доверие ♪ 196 00:21:52,400 --> 00:21:56,400 ♪ Чрез слънчев загар и усмивка ♪ 197 00:21:57,360 --> 00:22:01,280 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 198 00:22:01,280 --> 00:22:05,240 ♪ Всичко за себе си, в крайна сметка ♪ 199 00:22:05,240 --> 00:22:09,960 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 200 00:22:09,960 --> 00:22:13,480 ♪ Всичко за себе си, в крайна сметка ♪ 201 00:22:13,480 --> 00:22:17,080 ♪ Светът е конкурентен ♪ 202 00:22:17,080 --> 00:22:18,360 Изпей го! 203 00:22:18,360 --> 00:22:22,640 ♪ Всичко се брои в големи количества ♪ 204 00:22:26,960 --> 00:22:30,800 ♪ Всичко се брои в големи количества ♪ 205 00:22:37,360 --> 00:22:38,760 Вземете го, момчета! 206 00:22:56,360 --> 00:23:00,080 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 207 00:23:00,080 --> 00:23:04,880 ♪ Всичко се брои в големи количества ♪ 208 00:23:04,880 --> 00:23:09,080 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 209 00:23:09,080 --> 00:23:12,720 ♪ Всичко се брои в големи количества ♪ 210 00:23:23,880 --> 00:23:26,040 ♪ Всичко, всичко ♪ 211 00:23:28,200 --> 00:23:30,280 ♪ Всичко, всичко ♪ 212 00:23:30,280 --> 00:23:33,880 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 213 00:23:33,880 --> 00:23:38,080 ♪ Всичко се брои в големи количества ♪ 214 00:23:40,400 --> 00:23:42,400 готови ли сте 215 00:23:46,800 --> 00:23:51,360 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 216 00:23:51,360 --> 00:23:55,720 ♪ Всичко се брои в големи количества ♪ 217 00:23:55,720 --> 00:24:00,000 ♪ Грабващите ръце грабват всичко, което могат ♪ 218 00:24:00,000 --> 00:24:03,760 ♪ Всичко се брои в големи количества ♪ 219 00:24:11,440 --> 00:24:13,200 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 220 00:24:28,720 --> 00:24:30,240 Е, много ви благодаря! 221 00:24:30,240 --> 00:24:32,160 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 222 00:24:50,880 --> 00:24:53,880 ♪ Някакъв съвършен непознат ♪ 223 00:24:55,320 --> 00:24:58,040 ♪ Промъква се на пръсти ♪ 224 00:24:59,200 --> 00:25:01,600 ♪ Открадва сянката ми ♪ 225 00:25:03,000 --> 00:25:06,120 ♪ И отива където и аз ♪ 226 00:25:06,480 --> 00:25:07,480 да! 227 00:25:22,840 --> 00:25:25,720 ♪ Моят любим непознат ♪ 228 00:25:26,720 --> 00:25:29,720 ♪ Стои в огледалото ми ♪ 229 00:25:31,040 --> 00:25:33,440 ♪ Слага думи в устата ми ♪ 230 00:25:34,720 --> 00:25:38,200 ♪ Всичко разорено и огорчено ♪ 231 00:25:55,120 --> 00:25:57,800 ♪ Някакъв съвършен непознат ♪ 232 00:25:58,960 --> 00:26:01,920 ♪ Моя имитация ♪ 233 00:26:03,280 --> 00:26:06,440 ♪ Пуска името ми в ♪ 234 00:26:06,440 --> 00:26:10,440 ♪ Моите разговори ♪ 235 00:27:14,800 --> 00:27:17,760 ♪ Някакъв съвършен непознат ♪ 236 00:27:19,320 --> 00:27:22,760 ♪ Говори, когато аз говоря ♪ 237 00:27:22,760 --> 00:27:25,800 ♪ Върви по моите стъпки ♪ 238 00:27:26,880 --> 00:27:30,000 ♪ И говори в съня ми ♪ 239 00:27:31,040 --> 00:27:33,960 ♪ Моят любим непознат ♪ 240 00:27:35,080 --> 00:27:37,840 ♪ Стои там, където стоя аз ♪ 241 00:27:38,800 --> 00:27:41,840 ♪ Оставя престъпността след мен ♪ 242 00:27:43,120 --> 00:27:45,960 ♪ И кръв по ръцете ми ♪ 243 00:27:46,440 --> 00:27:47,440 да! 244 00:28:19,080 --> 00:28:21,200 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 245 00:28:32,440 --> 00:28:35,000 МЪЖ: (НА ИСПАНСКИ) И отидох в стая, покрита с очи, 246 00:28:35,720 --> 00:28:37,880 очи по стените, 247 00:28:37,880 --> 00:28:39,560 очи в таваните, 248 00:28:39,560 --> 00:28:41,640 очи в ъгъла, 249 00:28:41,640 --> 00:28:44,960 очи гледат навсякъде. 250 00:28:46,360 --> 00:28:50,200 Като че ли имаше нещо освен очите гледащи очи. 251 00:28:52,200 --> 00:28:54,160 Тогава изведнъж всички ме видяха, 252 00:28:55,000 --> 00:28:57,840 и мигна веднага. 253 00:28:58,720 --> 00:29:01,240 „Върни се тук, зад хълма към великото отвъд." 254 00:29:01,240 --> 00:29:03,560 хора мои, които ме посещават, кажете ми. 255 00:29:04,800 --> 00:29:06,840 Кажи ми, че е подобно на това място, 256 00:29:06,840 --> 00:29:09,120 но нещата са по-скоро... нали знаеш... 257 00:29:10,040 --> 00:29:12,400 като паузата между партиите, 258 00:29:12,400 --> 00:29:15,160 когато може да дойде друга партия. 259 00:29:15,160 --> 00:29:17,360 Но сега е мълчаливо. 260 00:29:19,520 --> 00:29:23,400 Дълго мълчание който отказва да приеме форма. 261 00:29:25,280 --> 00:29:28,320 И не, за да отговоря на въпроса ви, 262 00:29:28,320 --> 00:29:29,960 няма Божествена справедливост. 263 00:29:30,880 --> 00:29:33,400 Единствената справедливост е тази на Катон. 264 00:29:34,520 --> 00:29:36,760 Искам да отговоря, но как? 265 00:29:37,520 --> 00:29:41,920 Когато малкото, което знам, Научих се от тази страна на мигането. 266 00:29:51,280 --> 00:29:53,640 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 267 00:30:22,800 --> 00:30:25,080 ♪ Сестра на нощта ♪ 268 00:30:27,440 --> 00:30:30,480 ♪ Когато гладът намалее ♪ 269 00:30:32,840 --> 00:30:36,080 ♪ И тялото ти е огън ♪ 270 00:30:38,240 --> 00:30:41,960 ♪ Ад, който никога не свършва ♪ 271 00:30:43,520 --> 00:30:46,480 ♪ Вечен пламък ♪ 272 00:30:47,960 --> 00:30:51,560 ♪ Това гори в името на желанието ♪ 273 00:30:54,760 --> 00:30:57,120 ♪ Сестра на нощта ♪ 274 00:30:59,520 --> 00:31:02,520 ♪ Когато копнежът се върне ♪ 275 00:31:04,920 --> 00:31:08,280 ♪ Давам глас на пламъка ♪ 276 00:31:10,200 --> 00:31:14,240 ♪ Призовавам те през плът което гори ♪ 277 00:31:15,480 --> 00:31:18,600 ♪ Разрушаване на волята ви ♪ 278 00:31:19,920 --> 00:31:23,560 ♪ Да се намеси за убийството ♪ 279 00:31:26,160 --> 00:31:31,120 ♪ О, сестро, ела за мен ♪ 280 00:31:31,120 --> 00:31:36,000 ♪ Прегърни ме, увери ме ♪ 281 00:31:36,720 --> 00:31:39,640 ♪ Хей, сестро ♪ 282 00:31:39,640 --> 00:31:44,720 ♪ И аз го чувствам ♪ 283 00:31:47,360 --> 00:31:52,640 ♪ Мила сестро, просто ме почувствай ♪ 284 00:31:52,640 --> 00:31:57,960 ♪ Треперя, ти ме излекуваш ♪ 285 00:31:57,960 --> 00:32:00,880 ♪ Хей, сестро ♪ 286 00:32:00,880 --> 00:32:06,000 ♪ И аз го чувствам ♪ 287 00:32:41,440 --> 00:32:43,760 ♪ Сестра на нощта ♪ 288 00:32:45,920 --> 00:32:49,720 ♪ В най-тъжната си рокля ♪ 289 00:32:51,440 --> 00:32:55,280 ♪ Докато вървиш през светлината ♪ 290 00:32:56,880 --> 00:33:00,240 ♪ Вие отчаяно искате да впечатлите ♪ 291 00:33:02,160 --> 00:33:05,120 ♪ Значи се плъзгаш на пода ♪ 292 00:33:06,880 --> 00:33:09,800 ♪ Чувство на несигурност ♪ 293 00:33:12,920 --> 00:33:17,400 ♪ О, сестро, ела за мен ♪ 294 00:33:18,200 --> 00:33:22,800 ♪ Прегърни ме, увери ме ♪ 295 00:33:23,600 --> 00:33:26,200 ♪ Хей, сестро ♪ 296 00:33:26,200 --> 00:33:31,320 ♪ И аз го чувствам ♪ 297 00:33:34,000 --> 00:33:39,280 ♪ Мила сестро, просто ме почувствай ♪ 298 00:33:39,280 --> 00:33:44,720 ♪ Треперя, ти ме излекуваш ♪ 299 00:33:44,720 --> 00:33:47,560 ♪ Хей, сестро ♪ 300 00:33:47,560 --> 00:33:53,120 ♪ И аз го чувствам ♪ 301 00:34:27,639 --> 00:34:29,920 - (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 302 00:34:34,600 --> 00:34:37,040 (ПУСКАНЕ НА МУЗИКА) 303 00:34:55,639 --> 00:34:59,960 ♪ Говорете с мен и аз ще последвам ♪ 304 00:35:01,400 --> 00:35:05,200 ♪ Чух те да викаш името ми ♪ 305 00:35:07,480 --> 00:35:12,040 ♪ Лежа на пода в банята ♪ 306 00:35:13,440 --> 00:35:17,280 ♪ Тук няма кого да обвиняваме ♪ 307 00:35:18,560 --> 00:35:20,240 ♪ Има съобщение ♪ 308 00:35:21,760 --> 00:35:25,920 ♪ Знам, че не мога да бъда намерен ♪ 309 00:35:30,640 --> 00:35:32,080 ♪ Слушам ♪ 310 00:35:33,360 --> 00:35:35,080 ♪ Чувам те ♪ 311 00:35:36,040 --> 00:35:38,320 ♪ Вашият звук ♪ 312 00:35:42,360 --> 00:35:43,840 ♪ Говори с мен ♪ 313 00:35:44,880 --> 00:35:46,880 ♪ На език ♪ 314 00:35:48,280 --> 00:35:52,120 ♪ Мога да разбера ♪ 315 00:35:54,240 --> 00:35:58,360 ♪ Кажи ми, че слушаш ♪ 316 00:35:59,880 --> 00:36:04,040 ♪ Дайте ми някакъв план ♪ 317 00:36:05,240 --> 00:36:07,160 ♪ Дай ми нещо ♪ 318 00:36:08,640 --> 00:36:13,720 ♪ Ти би бил моят любим наркотик ♪ 319 00:36:17,360 --> 00:36:19,160 ♪ Ти ме водиш ♪ 320 00:36:20,240 --> 00:36:25,200 ♪ Следвам гласа ти ♪ 321 00:36:58,960 --> 00:37:02,600 ♪ Ще те разочаровам ♪ 322 00:37:04,400 --> 00:37:08,240 ♪ Ще те разочаровам ♪ 323 00:37:10,160 --> 00:37:14,840 ♪ Трябва да знам, че си тук с мен ♪ 324 00:37:16,280 --> 00:37:20,120 ♪ Обърнете всичко ♪ 325 00:37:21,400 --> 00:37:23,280 ♪ Ще бъда благодарен ♪ 326 00:37:24,520 --> 00:37:29,280 ♪ Бих те следвал навсякъде ♪ 327 00:37:33,520 --> 00:37:35,120 ♪ Слушам ♪ 328 00:37:36,120 --> 00:37:38,880 ♪ Сега съм тук ♪ 329 00:37:38,880 --> 00:37:41,640 ♪ Намерен съм ♪ 330 00:37:57,720 --> 00:38:00,720 (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) 331 00:39:04,800 --> 00:39:07,920 - (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 332 00:39:20,800 --> 00:39:22,480 ГИЕРМО: (НА ИСПАНСКИ) Какво имаме тук от двете страни 333 00:39:22,480 --> 00:39:23,960 е „Хюи Цомпантли“. 334 00:39:25,160 --> 00:39:29,160 Олтар, направен от Мексика за почитане на боговете. 335 00:39:29,160 --> 00:39:32,600 Направен е от мъртви тела, скелети и черепи. 336 00:39:32,600 --> 00:39:36,480 Аз също имам тук някакви технологични трупове 337 00:39:36,480 --> 00:39:39,760 който срещна търговска смърт преди години, 338 00:39:39,760 --> 00:39:43,120 но виждам в тях шанс да преодолее тази смърт 339 00:39:43,120 --> 00:39:44,480 и да им даде нова цел. 340 00:39:45,080 --> 00:39:46,800 (НА АНГЛИЙСКИ) Сега виждаш ли ме добре? 341 00:39:47,440 --> 00:39:48,560 Не, може би го разклатете. 342 00:39:49,560 --> 00:39:52,360 Не, точно там. Не, разбрахте. Не, разбрахте. Това е перфектно. 343 00:39:53,080 --> 00:39:55,040 Depeche Mode съществуват целият ми живот, 344 00:39:55,040 --> 00:39:58,400 и си спомням, че ги гледах на вида на буци телевизори 345 00:39:58,400 --> 00:39:59,840 които събирам сега. 346 00:39:59,840 --> 00:40:03,440 Мисля, че тази връзка към музикални видеоклипове от рано, 347 00:40:03,440 --> 00:40:05,000 харесвам, следва ги все още. 348 00:40:06,040 --> 00:40:08,320 И за всички на своя театрален спектакъл, 349 00:40:08,320 --> 00:40:10,200 самите песни 350 00:40:10,200 --> 00:40:13,760 може наистина да увеличи мащаба на някои конкретни и лични размисли. 351 00:40:15,000 --> 00:40:16,840 {\an8}Призракът на Pepper е името на ефекта 352 00:40:16,840 --> 00:40:19,120 {\an8}което използвам най-често в работата си. 353 00:40:19,720 --> 00:40:22,160 {\an8}Това е стара техника за сценична магия, 354 00:40:22,160 --> 00:40:23,800 и използва отражения върху стъкло 355 00:40:23,800 --> 00:40:27,720 за създаване на призрачна илюзия на предмет или човек. 356 00:40:28,400 --> 00:40:30,280 Той датира от 1800 г. 357 00:40:30,280 --> 00:40:33,440 и беше популяризирано от Джон Хенри Пепър. 358 00:40:37,840 --> 00:40:39,440 Така че в моята версия на Pepper's Ghost, 359 00:40:39,440 --> 00:40:42,760 Обичам да снимам изображение, което е в капан вътре в телевизор 360 00:40:42,760 --> 00:40:45,560 с цялата си аналогова текстура и несъвършенства 361 00:40:45,560 --> 00:40:47,680 и го пренесете в реалния свят. 362 00:40:49,400 --> 00:40:51,800 Нека ви представя до Mictlantecuhtli, 363 00:40:51,800 --> 00:40:54,600 ацтекският пазител на подземния свят. 364 00:40:55,440 --> 00:40:58,640 (ПУСКАНЕ НА МУЗИКА) 365 00:41:19,120 --> 00:41:25,000 ♪ Отправям се към завинаги ♪ 366 00:41:25,600 --> 00:41:27,600 ♪ Оставям проблемите си ♪ 367 00:41:27,600 --> 00:41:31,920 ♪ И световните бедствия ♪ 368 00:41:32,800 --> 00:41:39,760 ♪ Отправям се към откритото небе ♪ 369 00:41:45,760 --> 00:41:52,040 ♪ Виждам красотата Когато листата започнат да падат ♪ 370 00:41:52,040 --> 00:41:58,160 ♪ Следвайте светлината Към гласовете, викащи ♪ 371 00:41:58,960 --> 00:42:05,680 ♪ Отивам там, където летят ангелите ♪ 372 00:42:10,960 --> 00:42:17,920 ♪ И вземам душата си със себе си ♪ 373 00:42:23,520 --> 00:42:30,480 ♪ И вземам душата си със себе си ♪ 374 00:42:32,120 --> 00:42:33,880 (ПУСКАНЕ НА МУЗИКА) 375 00:42:33,880 --> 00:42:36,160 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 376 00:42:50,400 --> 00:42:57,080 ♪ Готов съм за последните страници ♪ 377 00:42:57,080 --> 00:43:03,640 ♪ Целувка за довиждане до всички мои земни клетки ♪ 378 00:43:03,640 --> 00:43:10,680 ♪ Изкачвам се по златните стълби ♪ 379 00:43:16,720 --> 00:43:22,480 ♪ Иди да я изпееш от най-високата кула ♪ 380 00:43:22,480 --> 00:43:29,520 ♪ От сутринта „До полунощ ♪ 381 00:43:29,520 --> 00:43:36,560 ♪ Отивам там, където няма грижи ♪ 382 00:43:41,280 --> 00:43:48,240 ♪ И вземам душата си със себе си ♪ 383 00:43:53,520 --> 00:44:00,480 ♪ И вземам душата си със себе си ♪ 384 00:44:05,760 --> 00:44:12,720 ♪ И вземам душата си със себе си ♪ 385 00:44:18,000 --> 00:44:24,960 ♪ И вземам душата си със себе си ♪ 386 00:44:30,800 --> 00:44:33,200 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 387 00:44:57,040 --> 00:44:58,320 благодаря 388 00:44:58,320 --> 00:45:00,280 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 389 00:45:13,160 --> 00:45:18,760 Прекрасният ангелски глас на г-н Мартин Л. Гор. 390 00:45:19,320 --> 00:45:21,720 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 391 00:45:25,800 --> 00:45:29,120 И разбира се, прекрасният г-н Питър Гордено. 392 00:45:33,520 --> 00:45:37,680 тук имаме г-н Кристиан Айгнер! 393 00:45:44,480 --> 00:45:47,160 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 394 00:46:11,520 --> 00:46:14,040 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 395 00:46:45,880 --> 00:46:49,760 ♪ Не съм сигурен Това, което търся вече ♪ 396 00:46:53,800 --> 00:46:57,680 ♪ Просто знам това По-трудно се утешавам ♪ 397 00:47:01,480 --> 00:47:05,040 ♪ Не виждам Който се опитвам да бъда вместо мен ♪ 398 00:47:09,280 --> 00:47:12,920 ♪ Но ключът е въпрос на контрол ♪ 399 00:47:16,880 --> 00:47:20,840 ♪ Можете ли да кажете Какво все пак се опитваш да играеш? ♪ 400 00:47:20,840 --> 00:47:24,600 ♪ Аз просто плащам Докато нарушаваш всички правила ♪ 401 00:47:24,600 --> 00:47:28,440 ♪ Всички знаци Които намирам за подчертани ♪ 402 00:47:28,440 --> 00:47:32,160 ♪ Дяволите процъфтяват На задвижването, което е заредено с гориво ♪ 403 00:47:33,080 --> 00:47:34,280 да! 404 00:47:47,400 --> 00:47:51,360 ♪ Цялото това тичане наоколо Е, това ме сваля ♪ 405 00:47:51,360 --> 00:47:55,320 ♪ Просто ме нарани с който съм свикнал ♪ 406 00:47:55,320 --> 00:47:59,160 ♪ Не е нужно да вярвам Всички мечти, които си създал ♪ 407 00:47:59,160 --> 00:48:02,800 ♪ Просто трябва да постигнете Нещо, което звучи вярно ♪ 408 00:48:25,880 --> 00:48:29,880 ♪ Има дупка в душата ти Като животно ♪ 409 00:48:29,880 --> 00:48:33,360 ♪ Без съвест покаяние, о, не ♪ 410 00:48:33,360 --> 00:48:37,480 ♪ Затворете очи Платете цената за своя рай ♪ 411 00:48:37,480 --> 00:48:41,320 ♪ Дяволите се хранят със семената на душата ♪ 412 00:48:42,160 --> 00:48:43,400 да! 413 00:48:56,360 --> 00:49:00,760 ♪ Не мога да скрия това, което чувствам Това, което знам, е истинско ♪ 414 00:49:00,760 --> 00:49:04,120 ♪ Не бъркам с фалшификацията, интересува ме ♪ 415 00:49:04,120 --> 00:49:08,120 ♪ С молитва във въздуха Ще го оставя там ♪ 416 00:49:08,120 --> 00:49:11,760 ♪ На бележка, пълна с надежда, без да се отчайвате ♪ 417 00:49:11,760 --> 00:49:15,960 ♪ Цялото това тичане наоколо Е, това ме сваля ♪ 418 00:49:15,960 --> 00:49:19,760 ♪ Просто ме нарани с който съм свикнал ♪ 419 00:49:19,760 --> 00:49:23,400 ♪ Не е нужно да вярвам Всички мечти, които си създал ♪ 420 00:49:23,400 --> 00:49:26,880 ♪ Просто трябва да постигнете Нещо, което звучи вярно ♪ 421 00:49:43,640 --> 00:49:45,720 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 422 00:49:47,400 --> 00:49:48,400 благодаря ви 423 00:49:51,560 --> 00:49:53,720 ЖЕНА: (НА ИСПАНСКИ) И има дълга традиция 424 00:49:53,720 --> 00:49:57,200 на връзките между смъртта и технологиите, 425 00:49:57,200 --> 00:50:00,280 особено представителна технология. 426 00:50:00,280 --> 00:50:03,640 Споменавам това заради остарелите технологии, нали? 427 00:50:03,640 --> 00:50:06,760 Повдига въпроса, добре, какво е истинско? 428 00:50:06,760 --> 00:50:08,600 Какво значи да представя какво е истинско? 429 00:50:08,600 --> 00:50:12,560 Може би представяне на реалността е по-скоро като представяне на чувство, 430 00:50:12,560 --> 00:50:13,960 или момент, нали? 431 00:50:13,960 --> 00:50:18,720 Интересно е да се мисли как в една естетическа вселена, 432 00:50:18,720 --> 00:50:22,960 имаме достъп към възможно най-добрата технология 433 00:50:23,840 --> 00:50:26,720 сме имали в историята на човечеството, 434 00:50:26,720 --> 00:50:29,240 наистина се чувства по-автентично 435 00:50:29,240 --> 00:50:32,480 когато нещо използва някаква по-стара технология. 436 00:50:33,000 --> 00:50:35,360 (ПУСКАНЕ НА МУЗИКА) 437 00:51:04,000 --> 00:51:05,120 ♪ Грешка ♪ 438 00:51:05,960 --> 00:51:08,200 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 439 00:51:10,160 --> 00:51:11,720 ♪ Грешка ♪ 440 00:51:15,960 --> 00:51:17,400 ♪ Грешка ♪ 441 00:51:21,800 --> 00:51:23,160 ♪ Грешка ♪ 442 00:51:25,400 --> 00:51:29,400 ♪ Роден съм с грешен знак В грешната къща ♪ 443 00:51:29,400 --> 00:51:31,720 ♪ С грешно надмощие ♪ 444 00:51:31,720 --> 00:51:33,640 ♪ Поех по грешен път ♪ 445 00:51:33,640 --> 00:51:37,440 ♪ Това доведе до грешни тенденции ♪ 446 00:51:37,440 --> 00:51:40,680 ♪ Бях на грешното място в неподходящ момент ♪ 447 00:51:40,680 --> 00:51:44,040 ♪ По грешна причина И грешната рима ♪ 448 00:51:44,040 --> 00:51:46,520 ♪ В грешния ден От грешната седмица ♪ 449 00:51:46,520 --> 00:51:50,200 ♪ Използвах грешен метод С грешна техника ♪ 450 00:51:51,240 --> 00:51:52,560 ♪ Грешка ♪ 451 00:51:56,920 --> 00:51:58,120 ♪ Грешка ♪ 452 00:52:00,440 --> 00:52:04,400 ♪ Нещо не е наред с мен Химически ♪ 453 00:52:04,400 --> 00:52:07,560 ♪ Нещо не е наред с мен по същество ♪ 454 00:52:07,560 --> 00:52:10,320 ♪ Грешната комбинация В грешните гени ♪ 455 00:52:10,320 --> 00:52:13,200 ♪ Стигнах до грешните краища С погрешни средства ♪ 456 00:52:13,200 --> 00:52:16,280 ♪ Това беше грешен план В неподходящи ръце ♪ 457 00:52:16,280 --> 00:52:18,840 ♪ Грешната теория За грешния човек ♪ 458 00:52:18,840 --> 00:52:22,360 ♪ Грешните очи На грешната награда ♪ 459 00:52:22,360 --> 00:52:25,440 ♪ Грешните въпроси С грешни отговори ♪ 460 00:52:26,400 --> 00:52:27,680 ♪ Грешка ♪ 461 00:52:32,280 --> 00:52:33,640 ♪ Грешка ♪ 462 00:52:37,560 --> 00:52:39,960 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 463 00:52:42,720 --> 00:52:44,880 (ПУСКАНЕ НА МУЗИКА) 464 00:52:55,440 --> 00:52:56,640 Разбрах! 465 00:52:59,440 --> 00:53:01,480 ♪ Марширувах към грешния барабан ♪ 466 00:53:01,480 --> 00:53:05,480 ♪ С грешната измет Изхвърляне на грешна енергия ♪ 467 00:53:05,480 --> 00:53:08,880 ♪ Използване на всички грешни редове И грешните знаци ♪ 468 00:53:08,880 --> 00:53:11,320 ♪ С грешен интензитет ♪ 469 00:53:11,320 --> 00:53:14,800 ♪ Бях на грешната страница От грешната книга ♪ 470 00:53:14,800 --> 00:53:17,720 ♪ С грешно предаване С грешен поглед ♪ 471 00:53:17,720 --> 00:53:20,680 ♪ С грешната луна Всяка грешна вечер ♪ 472 00:53:20,680 --> 00:53:24,880 ♪ С грешна мелодия Докато не прозвуча правилно, да ♪ 473 00:53:24,880 --> 00:53:26,240 ♪ Грешка ♪ 474 00:53:30,640 --> 00:53:32,000 ♪ Грешка ♪ 475 00:53:33,360 --> 00:53:36,520 ♪ Твърде грешно ♪ 476 00:53:36,520 --> 00:53:37,920 ♪ Грешка ♪ 477 00:53:39,360 --> 00:53:42,440 ♪ Твърде грешно ♪ 478 00:53:42,440 --> 00:53:43,640 ♪ Грешка ♪ 479 00:53:45,240 --> 00:53:48,240 ♪ Твърде грешно ♪ 480 00:53:48,240 --> 00:53:49,440 ♪ Грешка ♪ 481 00:53:51,120 --> 00:53:54,160 ♪ Твърде грешно ♪ 482 00:53:54,160 --> 00:53:55,600 ♪ Грешка ♪ 483 00:53:56,880 --> 00:53:57,960 ♪ Твърде грешно ♪ 484 00:53:57,960 --> 00:54:01,560 ♪ Роден съм с грешен знак В грешната къща ♪ 485 00:54:01,560 --> 00:54:04,080 ♪ С грешно надмощие ♪ 486 00:54:04,080 --> 00:54:07,520 ♪ Поех по грешен път Това доведе до ♪ 487 00:54:07,520 --> 00:54:09,920 ♪ Грешните тенденции ♪ 488 00:54:09,920 --> 00:54:13,240 ♪ Бях на грешното място В неподходящ момент ♪ 489 00:54:13,240 --> 00:54:16,080 ♪ По грешна причина И грешната рима ♪ 490 00:54:16,080 --> 00:54:19,240 ♪ В грешния ден От грешната седмица ♪ 491 00:54:19,240 --> 00:54:22,600 ♪ Използвах грешен метод С грешна техника ♪ 492 00:54:23,560 --> 00:54:25,000 ♪ Грешка ♪ 493 00:54:25,000 --> 00:54:27,200 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 494 00:54:32,840 --> 00:54:37,600 МЪЖ: (НА ИСПАНСКИ) И така, как смъртта? стане национален символ? 495 00:54:37,600 --> 00:54:42,280 Това е много странно и любопитно нещо за Мексико, 496 00:54:42,280 --> 00:54:47,920 защото много неща, които се наричат Мексиканските черти наистина не са. 497 00:54:47,920 --> 00:54:50,400 Започвайки с Деня на мъртвите. 498 00:54:51,280 --> 00:54:55,240 И в този смисъл, Мисля, че трябва да се сравнява... 499 00:54:55,240 --> 00:54:57,160 към нещо като, ако искаш да го наречеш, 500 00:54:57,160 --> 00:55:00,080 национализацията на секса в Бразилия. 501 00:55:01,320 --> 00:55:05,320 имам предвид, в Бразилия национализираха карнавала, 502 00:55:05,320 --> 00:55:08,320 в Мексико, национализирахме Деня на мъртвите. 503 00:55:08,320 --> 00:55:11,240 И нито един от тях не е национален празник. 504 00:55:11,240 --> 00:55:14,640 Карнавал и Ден на мъртвите и двата са католически празници. 505 00:55:15,480 --> 00:55:17,760 Не, карнавалът не е бразилски. 506 00:55:17,760 --> 00:55:20,120 Денят на мъртвите не е мексикански. 507 00:55:20,120 --> 00:55:23,720 И защо през 20-ти век имате ли тези държави, 508 00:55:23,720 --> 00:55:27,000 които са и смятат себе си „меситски“ държави, 509 00:55:27,000 --> 00:55:28,880 сливат ли се тези два предмета? 510 00:55:28,880 --> 00:55:30,800 Смъртта и сексът са подобни, 511 00:55:30,800 --> 00:55:34,800 защото и в двата случая имате смесващи се тела, 512 00:55:34,800 --> 00:55:37,360 разтварящи се тела, 513 00:55:37,360 --> 00:55:41,360 тела, разпадащи се за общото благо. 514 00:56:09,840 --> 00:56:12,320 - (ПУСКА МУЗИКА) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 515 00:57:02,560 --> 00:57:07,320 ♪ Ела с мен сред дърветата ♪ 516 00:57:07,320 --> 00:57:12,400 ♪ Ще легнем на тревата И нека часовете минават ♪ 517 00:57:13,240 --> 00:57:17,600 ♪ Хвани ръката ми Върни се в земята ♪ 518 00:57:18,240 --> 00:57:22,560 ♪ Да се махаме Само за един ден ♪ 519 00:57:23,480 --> 00:57:30,440 ♪ Нека те видя съблечен До костите ♪ 520 00:57:34,280 --> 00:57:41,240 ♪ Нека те видя съблечен До костите ♪ 521 00:58:03,480 --> 00:58:08,040 ♪ Метрополис няма нищо по въпроса ♪ 522 00:58:08,040 --> 00:58:13,200 ♪ Вдишваш изпарения Вкусвам, когато се целуваме ♪ 523 00:58:14,600 --> 00:58:19,080 ♪ Хвани ръката ми Върни се в земята ♪ 524 00:58:19,080 --> 00:58:24,560 ♪ Където всичко е наше За няколко часа ♪ 525 00:58:46,000 --> 00:58:52,240 ♪ Нека те чуя как взимаш решения ♪ 526 00:58:52,240 --> 00:58:57,000 ♪ Без вашия телевизор ♪ 527 00:58:57,000 --> 00:59:04,040 ♪ Нека те чуя как говориш Само за мен ♪ 528 00:59:04,040 --> 00:59:06,880 ♪ Да ♪ 529 00:59:28,640 --> 00:59:35,000 ♪ Нека те видя съблечен До костите ♪ 530 00:59:35,000 --> 00:59:39,200 ♪ Нека те чуя как говориш Само за мен ♪ 531 00:59:39,200 --> 00:59:45,640 ♪ Нека те видя съблечен До костите ♪ 532 00:59:45,640 --> 00:59:49,720 ♪ Нека те чуя как плачеш Само за мен ♪ 533 00:59:49,720 --> 00:59:55,840 ♪ Нека те видя съблечен До костите ♪ 534 00:59:55,840 --> 01:00:00,680 ♪ Нека те чуя как говориш Само за мен ♪ 535 01:00:00,680 --> 01:00:06,360 ♪ Нека те видя съблечен До костите ♪ 536 01:00:06,360 --> 01:00:12,480 ♪ Нека те чуя как плачеш Само за мен ♪ 537 01:00:32,880 --> 01:00:35,560 - (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 538 01:00:41,080 --> 01:00:43,800 ЖЕНА: (НА ИСПАНСКИ) Всяка смърт е уникално събитие. 539 01:00:54,680 --> 01:00:57,520 Радикалната сингулярност 540 01:00:57,520 --> 01:01:01,720 от този момент на преминаване е доста поразително, нали? 541 01:01:01,720 --> 01:01:04,480 И през цялото време, има брутален контраст 542 01:01:04,480 --> 01:01:09,800 с факта, че хиляди се раждат и умират всеки ден. 543 01:01:09,800 --> 01:01:12,040 Затова идваме на въпроса за траура, 544 01:01:12,040 --> 01:01:14,080 което е свързано с паметта. 545 01:01:18,760 --> 01:01:21,400 - (ПУСКА МУЗИКА) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 546 01:01:43,480 --> 01:01:45,800 ♪ Нека те заведа на едно пътуване ♪ 547 01:01:47,400 --> 01:01:50,000 ♪ По света и обратно ♪ 548 01:01:51,280 --> 01:01:55,080 ♪ И няма да се налага да се местиш Просто седи мирно ♪ 549 01:01:59,160 --> 01:02:02,280 ♪ Сега оставете ума си да се разхожда ♪ 550 01:02:03,080 --> 01:02:06,000 ♪ И остави тялото ми да говори ♪ 551 01:02:07,080 --> 01:02:10,840 ♪ Нека ви покажа светът в очите ми ♪ 552 01:02:26,080 --> 01:02:29,800 ♪ Аз ще те заведа до най-високата планина ♪ 553 01:02:29,800 --> 01:02:33,120 ♪ До дълбините на най-дълбокото море ♪ 554 01:02:34,600 --> 01:02:38,440 ♪ И няма да ни трябва карта Повярвай ми ♪ 555 01:02:42,440 --> 01:02:45,440 ♪ Сега оставете тялото ми да се движи ♪ 556 01:02:46,480 --> 01:02:49,560 ♪ И остави ръцете ми да вършат успокояващото ♪ 557 01:02:50,440 --> 01:02:53,960 ♪ Нека ви покажа светът в очите ми ♪ 558 01:03:01,240 --> 01:03:04,240 ♪ Това е всичко ♪ 559 01:03:04,240 --> 01:03:10,320 ♪ Нищо повече от това, което можете да почувствате сега Това е всичко ♪ 560 01:03:16,240 --> 01:03:17,880 Да, това е всичко! 561 01:03:18,600 --> 01:03:20,600 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 562 01:03:35,760 --> 01:03:38,000 ♪ Нека те кача на кораб ♪ 563 01:03:39,520 --> 01:03:42,280 ♪ На дълго, дълго пътуване ♪ 564 01:03:43,920 --> 01:03:47,120 ♪ Устните ти близо до устните ми ♪ 565 01:03:51,640 --> 01:03:54,520 ♪ Всички острови в океана ♪ 566 01:03:55,520 --> 01:03:58,400 ♪ Цялото небе е в движение ♪ 567 01:03:59,280 --> 01:04:02,640 ♪ Нека ви покажа светът в очите ми ♪ 568 01:04:10,120 --> 01:04:12,800 ♪ Това е всичко ♪ 569 01:04:13,680 --> 01:04:19,520 ♪ Нищо повече от това, което можете да докоснете сега Това е всичко ♪ 570 01:04:28,760 --> 01:04:33,160 ♪ Нека ви покажа светът в очите ми ♪ 571 01:04:36,680 --> 01:04:40,480 ♪ Нека ви покажа светът в очите ми ♪ 572 01:04:45,520 --> 01:04:48,920 (ВОКАЛИЗИРАЩ) 573 01:05:15,280 --> 01:05:18,080 - (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 574 01:05:20,640 --> 01:05:23,760 Наш приятел и колега от групата, Г-н Андрю Флетчър. 575 01:05:31,960 --> 01:05:35,440 - (ПУСКА МУЗИКА) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 576 01:05:41,720 --> 01:05:43,800 Мексико сити! 577 01:05:43,800 --> 01:05:45,760 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 578 01:06:50,440 --> 01:06:54,360 ♪ Думи като насилие Наруши мълчанието ♪ 579 01:06:55,160 --> 01:06:58,880 ♪ Влезте В моя малък свят ♪ 580 01:06:58,880 --> 01:07:03,080 ♪ Болезнено за мен Пронижи ме право ♪ 581 01:07:03,080 --> 01:07:07,320 ♪ Не разбираш ли? О, моето малко момиче ♪ 582 01:07:07,320 --> 01:07:09,640 ♪ Всичко, което някога съм искал ♪ 583 01:07:09,640 --> 01:07:15,480 ♪ Всичко, от което съм се нуждаел Тук е в ръцете ми ♪ 584 01:07:15,480 --> 01:07:19,760 ♪ Думите са много ненужни ♪ 585 01:07:19,760 --> 01:07:23,880 ♪ Те могат само да навредят ♪ 586 01:07:25,440 --> 01:07:27,880 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 587 01:07:47,880 --> 01:07:51,880 ♪ Обетите са изречени Да бъдеш разбит ♪ 588 01:07:51,880 --> 01:07:56,120 ♪ Чувствата са силни Думите са тривиални ♪ 589 01:07:56,120 --> 01:08:00,400 ♪ Удоволствията остават Както и болката ♪ 590 01:08:00,400 --> 01:08:04,200 ♪ Думите са безсмислени И забравим ♪ 591 01:08:05,320 --> 01:08:07,040 ПУБЛИКАТА: (ПЕЕ) ♪ Всичко, което някога съм искал ♪ 592 01:08:07,040 --> 01:08:13,200 ♪ Всичко, от което съм се нуждаел Тук е в ръцете ми ♪ 593 01:08:13,200 --> 01:08:16,680 ♪ Думите са много ненужни ♪ 594 01:08:16,680 --> 01:08:20,920 ♪ Те могат само да навредят ♪ 595 01:08:22,000 --> 01:08:23,680 Да, точно така! 596 01:08:44,600 --> 01:08:45,800 Запомнете! 597 01:08:48,840 --> 01:08:50,240 Мексико сити! 598 01:08:58,000 --> 01:09:00,120 ♪ Всичко, което някога съм искал ♪ 599 01:09:00,120 --> 01:09:06,200 ♪ Всичко, от което съм се нуждаел Тук е в ръцете ми ♪ 600 01:09:06,200 --> 01:09:10,240 ♪ Думите са много ненужни ♪ 601 01:09:10,240 --> 01:09:14,319 ♪ Те могат само да навредят ♪ 602 01:09:14,319 --> 01:09:17,200 ♪ Всичко, което някога съм искал ♪ 603 01:09:17,200 --> 01:09:23,160 ♪ Всичко, от което съм се нуждаел Тук е в ръцете ми ♪ 604 01:09:23,160 --> 01:09:26,960 ♪ Думите са много ненужни ♪ 605 01:09:26,960 --> 01:09:31,520 ♪ Те могат само да навредят ♪ 606 01:09:31,520 --> 01:09:34,080 - Уау! - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 607 01:09:55,040 --> 01:09:56,120 Уау! 608 01:09:59,080 --> 01:10:00,680 Той владее движенията! 609 01:10:03,160 --> 01:10:05,400 (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) 610 01:11:00,640 --> 01:11:03,280 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 611 01:11:13,480 --> 01:11:15,640 Едно, две, три, четири! 612 01:11:59,360 --> 01:12:01,320 Дами и господа! 613 01:12:04,880 --> 01:12:07,200 Момчета и момичета! 614 01:12:10,840 --> 01:12:12,200 Г-н Мелъди! 615 01:12:14,920 --> 01:12:16,080 добре... 616 01:12:38,520 --> 01:12:42,320 ♪ Насладете се на тишината ♪ 617 01:12:42,320 --> 01:12:45,120 - (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 618 01:13:20,360 --> 01:13:23,160 (ПУСКАНЕ НА МУЗИКА) 619 01:13:36,880 --> 01:13:39,480 ♪ Осъждане ♪ 620 01:13:41,840 --> 01:13:45,600 ♪ Опитах ♪ 621 01:13:46,440 --> 01:13:50,640 ♪ Тук на щанда С книгата в ръка ♪ 622 01:13:50,640 --> 01:13:53,680 ♪ Истината на моя страна ♪ 623 01:13:54,520 --> 01:13:56,960 ♪ Обвинения ♪ 624 01:13:59,240 --> 01:14:03,760 ♪ Лъжи ♪ 625 01:14:03,760 --> 01:14:07,920 ♪ Дай ми моята присъда Няма да покажа никакво покаяние ♪ 626 01:14:07,920 --> 01:14:11,800 ♪ Ще страдам с гордост ♪ 627 01:14:13,040 --> 01:14:17,440 ♪ Ако за честност, искате извинения ♪ 628 01:14:18,440 --> 01:14:21,960 ♪ Не съчувствам ♪ 629 01:14:21,960 --> 01:14:26,160 ♪ Ако за доброта Вие замествате слепотата ♪ 630 01:14:27,480 --> 01:14:33,600 ♪ Моля, отворете очите си ♪ 631 01:14:51,640 --> 01:14:54,600 ♪ Осъждане ♪ 632 01:14:56,760 --> 01:15:01,080 ♪ Защо? ♪ 633 01:15:01,080 --> 01:15:05,520 ♪ Защото мое задължение винаги е бил за красота ♪ 634 01:15:05,520 --> 01:15:08,600 ♪ И това беше моето престъпление ♪ 635 01:15:09,560 --> 01:15:12,120 ♪ Почувствайте въодушевление ♪ 636 01:15:14,320 --> 01:15:18,520 ♪ Високо ♪ 637 01:15:18,520 --> 01:15:23,040 ♪ Да знам, че мога да се доверя на това Поправка на несправедливостта ♪ 638 01:15:23,040 --> 01:15:26,200 ♪ От време на време ♪ 639 01:15:27,640 --> 01:15:32,080 ♪ Ако виждаш чистотата като незрялост ♪ 640 01:15:33,200 --> 01:15:36,520 ♪ Е, не е изненада ♪ 641 01:15:36,520 --> 01:15:40,520 ♪ Ако за доброта Вие замествате слепотата ♪ 642 01:15:42,040 --> 01:15:48,320 ♪ Моля, отворете очите си ♪ 643 01:16:06,920 --> 01:16:10,240 (ВОКАЛИЗИРАЩ) 644 01:16:13,800 --> 01:16:15,040 хайде де! 645 01:16:15,840 --> 01:16:19,160 (ВОКАЛИЗИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 646 01:16:46,000 --> 01:16:48,960 - (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 647 01:17:00,400 --> 01:17:01,600 благодаря ви 648 01:17:22,560 --> 01:17:25,520 МЪЖ: (НА ИСПАНСКИ) Една нощ сънувах че майка ми е починала. 649 01:17:26,640 --> 01:17:27,800 В края на градината, 650 01:17:27,800 --> 01:17:31,200 Видях един вид естествено варовиково стъпало, 651 01:17:31,200 --> 01:17:34,200 малформация, може би олтар, 652 01:17:35,200 --> 01:17:38,480 и отгоре му, стотици разплакани глави, 653 01:17:38,480 --> 01:17:40,800 молят се за своите мъртви, изпълнени с омраза. 654 01:17:42,640 --> 01:17:45,480 Спомних си крехките си кости индийска майка, 655 01:17:45,480 --> 01:17:48,440 и аз също наведох глава, за да се помоля, 656 01:17:48,440 --> 01:17:51,560 но езикът ми беше различен от техните. 657 01:17:52,720 --> 01:17:54,960 И след това Смъртта ме удари по тила 658 01:17:54,960 --> 01:17:56,920 с презрение и се изправи срещу мен. 659 01:17:58,560 --> 01:18:01,840 „Трябва да се научиш да се молиш първо за неизвестното." 660 01:18:04,720 --> 01:18:09,160 Някой постави поднос, пълен с чаши в ръката ми и Смъртта добави, 661 01:18:09,760 --> 01:18:12,320 „Сега ще се помоля за трупа на момиче, 662 01:18:12,320 --> 01:18:14,760 и ще танцуваш в ритъма на моите сълзи 663 01:18:14,760 --> 01:18:17,560 без да разлее нито една капка от тези чаши, 664 01:18:19,000 --> 01:18:22,360 до виното или костите на майка ти се консумират, 665 01:18:22,360 --> 01:18:26,800 и откривате, че болката в това белези същество 666 01:18:26,800 --> 01:18:30,720 не се лъже в молитва, а в танц." 667 01:18:31,920 --> 01:18:35,080 - (СВИРИ РОК МУЗИКА) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 668 01:19:16,800 --> 01:19:21,640 ♪ Ще се возя с най-добрия ми приятел ♪ 669 01:19:25,800 --> 01:19:30,640 ♪ Надявам се никога повече да не ме разочарова ♪ 670 01:19:34,600 --> 01:19:39,120 ♪ Той знае къде ме води ♪ 671 01:19:39,120 --> 01:19:43,600 ♪ Завежда ме там, където искам да бъда ♪ 672 01:19:43,600 --> 01:19:48,400 ♪ Ще се возя с най-добрия ми приятел ♪ 673 01:20:01,880 --> 01:20:05,040 ♪ Летим високо ♪ 674 01:20:05,040 --> 01:20:09,480 ♪ Гледаме светът ни подминава ♪ 675 01:20:11,560 --> 01:20:13,760 ♪ Никога не искам да слизам ♪ 676 01:20:13,760 --> 01:20:18,000 ♪ Никога не искам да слагам краката си Обратно на земята ♪ 677 01:20:29,120 --> 01:20:33,640 ♪ Ще се возя с най-добрия ми приятел ♪ 678 01:20:38,040 --> 01:20:42,920 ♪ Надявам се никога отново ме разочарова ♪ 679 01:20:46,880 --> 01:20:51,240 ♪ Той ми обещава Аз съм в безопасност като къщи ♪ 680 01:20:51,240 --> 01:20:56,120 ♪ Доколкото си спомням Кой носи панталоните ♪ 681 01:20:56,120 --> 01:21:00,720 ♪ Надявам се никога повече да не ме разочарова ♪ 682 01:21:14,280 --> 01:21:17,400 ♪ Летим високо ♪ 683 01:21:17,400 --> 01:21:21,920 ♪ Гледаме светът ни подминава ♪ 684 01:21:23,880 --> 01:21:26,080 ♪ Никога не искам да слизам ♪ 685 01:21:26,080 --> 01:21:31,120 ♪ Никога не искам да слагам краката си Обратно на земята ♪ 686 01:21:32,640 --> 01:21:35,840 ♪ Летим високо ♪ 687 01:21:35,840 --> 01:21:39,960 ♪ Гледаме светът ни подминава ♪ 688 01:21:41,960 --> 01:21:44,080 ♪ Никога не искам да слизам ♪ 689 01:21:44,080 --> 01:21:49,000 ♪ Никога не искам да слагам краката си Обратно на земята ♪ 690 01:21:49,400 --> 01:21:53,280 да! 691 01:22:32,760 --> 01:22:34,080 Вдигни го! 692 01:23:37,360 --> 01:23:39,720 ♪ Никога не ни разочаровайте ♪ 693 01:23:42,000 --> 01:23:44,640 ♪ Никога не ни разочаровайте ♪ 694 01:23:46,040 --> 01:23:50,200 ♪ Вижте звездите те блестят ярко ♪ 695 01:23:51,240 --> 01:23:54,840 - ♪ Никога не ни разочаровайте ♪ - ♪ Всичко е наред тази вечер ♪ 696 01:23:54,840 --> 01:23:59,080 ♪ Вижте звездите те блестят ярко ♪ 697 01:23:59,080 --> 01:24:04,040 ♪ Всичко е наред тази вечер ♪ 698 01:24:04,040 --> 01:24:08,120 ♪ Вижте звездите те блестят ярко ♪ 699 01:24:08,120 --> 01:24:12,680 ♪ Всичко е наред тази вечер ♪ 700 01:24:32,800 --> 01:24:36,120 - (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 701 01:24:42,120 --> 01:24:44,560 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 702 01:24:58,800 --> 01:25:05,520 {\an8}♪ Вашият личен Исус ♪ 703 01:25:08,840 --> 01:25:12,200 ♪ Някой, който да чуе молитвите ви ♪ 704 01:25:12,200 --> 01:25:14,480 ♪ Някой, който го е грижа ♪ 705 01:25:17,280 --> 01:25:24,160 ♪ Вашият личен Исус ♪ 706 01:25:27,040 --> 01:25:30,400 ♪ Някой, който да чуе молитвите ви ♪ 707 01:25:30,400 --> 01:25:32,400 ♪ Някой, който е там ♪ 708 01:25:35,120 --> 01:25:37,520 О, да! 709 01:25:57,640 --> 01:25:59,680 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 710 01:26:01,480 --> 01:26:03,680 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 711 01:26:18,280 --> 01:26:21,600 ♪ Чувство за неизвестност И си съвсем сам ♪ 712 01:26:21,600 --> 01:26:25,320 ♪ Плът и кост По телефона ♪ 713 01:26:25,320 --> 01:26:29,920 ♪ Вдигнете слушалката Ще те направя вярващ ♪ 714 01:26:32,800 --> 01:26:36,320 ♪ Вземете второто най-добро Изпитайте ме ♪ 715 01:26:36,320 --> 01:26:39,600 ♪ Нещата на гърдите ти Трябва да си признаеш ♪ 716 01:26:40,280 --> 01:26:44,120 ♪ Аз ще доставя Знаеш, че прощавам ♪ 717 01:26:49,280 --> 01:26:51,600 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 718 01:26:56,840 --> 01:26:58,880 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 719 01:27:01,920 --> 01:27:07,160 ♪ Вашият личен Исус ♪ 720 01:27:09,720 --> 01:27:12,440 ♪ Някой, който да чуе молитвите ви ♪ 721 01:27:12,440 --> 01:27:14,520 ♪ Някой, който го е грижа ♪ 722 01:27:16,560 --> 01:27:22,200 ♪ Вашият личен Исус ♪ 723 01:27:24,240 --> 01:27:27,200 ♪ Някой, който да чуе молитвите ви ♪ 724 01:27:27,200 --> 01:27:29,120 ♪ Някой, който е там ♪ 725 01:27:31,200 --> 01:27:33,760 О, да! 726 01:27:38,240 --> 01:27:39,240 Мартин! 727 01:27:42,400 --> 01:27:43,760 о! 728 01:27:50,600 --> 01:27:53,880 ♪ Чувство за неизвестност И си съвсем сам ♪ 729 01:27:53,880 --> 01:27:57,640 ♪ Плът и кост По телефона ♪ 730 01:27:57,640 --> 01:28:01,840 ♪ Вдигнете слушалката Ще те направя вярващ ♪ 731 01:28:05,200 --> 01:28:09,760 ♪ Аз ще доставя Знаеш, че прощавам ♪ 732 01:28:14,360 --> 01:28:15,760 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 733 01:28:15,760 --> 01:28:21,720 ♪ Вашият личен Исус ♪ 734 01:28:25,400 --> 01:28:27,760 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 735 01:28:32,760 --> 01:28:35,040 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 736 01:28:36,360 --> 01:28:37,360 хайде де! 737 01:28:40,160 --> 01:28:42,520 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 738 01:29:06,000 --> 01:29:08,400 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 739 01:29:09,920 --> 01:29:11,760 - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) - да! 740 01:29:13,360 --> 01:29:15,640 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 741 01:29:20,720 --> 01:29:22,920 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 742 01:29:28,200 --> 01:29:30,640 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 743 01:29:32,520 --> 01:29:33,520 добре! 744 01:29:35,440 --> 01:29:37,760 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 745 01:29:43,040 --> 01:29:45,560 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 746 01:29:50,480 --> 01:29:52,720 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 747 01:29:57,760 --> 01:29:59,960 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 748 01:30:01,240 --> 01:30:02,560 Още един! 749 01:30:05,240 --> 01:30:07,480 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 750 01:30:34,520 --> 01:30:38,360 ♪ Протегнете ръка и докоснете вярата ♪ 751 01:30:39,040 --> 01:30:41,240 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 752 01:30:58,760 --> 01:31:02,520 МЪЖ: (НА ИСПАНСКИ) Най-рано записана писмена сметка, 753 01:31:02,520 --> 01:31:06,040 шумерите са разказали историята на Гилгамеш, 754 01:31:06,040 --> 01:31:10,520 човек, който искаше да стане Бог за да се постигне безсмъртие. 755 01:31:11,440 --> 01:31:15,160 В мисията си Гилгамеш най-накрая научава 756 01:31:15,160 --> 01:31:18,160 че безсмъртието не лъже във вечния живот, 757 01:31:19,000 --> 01:31:21,480 но в наследството на нашите действия, 758 01:31:21,480 --> 01:31:26,040 които ще живеят в паметта и в сърцата на другите. 759 01:31:30,800 --> 01:31:33,560 {\an8}- (ВЪЗВИЖАВА СЕ МУЗИКА) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 760 01:32:05,120 --> 01:32:09,160 ♪ Изхабени чувства ♪ 761 01:32:09,160 --> 01:32:13,240 ♪ Счупени значения ♪ 762 01:32:13,240 --> 01:32:17,280 ♪ Времето е мимолетно ♪ 763 01:32:17,280 --> 01:32:21,440 ♪ Вижте какво носи ♪ 764 01:32:22,360 --> 01:32:28,360 ♪ Здравейте, довиждане хиляда полунощи ♪ 765 01:32:30,400 --> 01:32:34,800 ♪ Изгубени в безсънни приспивни песни ♪ 766 01:32:38,560 --> 01:32:42,480 ♪ Небето сънува ♪ 767 01:32:42,480 --> 01:32:45,680 ♪ Необмислени мисли, приятели мои ♪ 768 01:32:46,640 --> 01:32:52,440 ♪ Знаем, че отново ще бъдем призраци ♪ 769 01:33:11,840 --> 01:33:15,840 ♪ Неделята е блестяща ♪ 770 01:33:15,840 --> 01:33:20,040 {\an8}♪ Сребърни подплати ♪ 771 01:33:20,040 --> 01:33:24,240 {\an8}♪ Безтегловни часове ♪ 772 01:33:24,240 --> 01:33:29,000 {\an8}♪ Всички мои цветя ♪ 773 01:33:29,000 --> 01:33:34,840 {\an8}♪ Място, където да скриеш сълзите че си плакала ♪ 774 01:33:37,240 --> 01:33:42,200 {\an8}♪ Всички казват сбогом ♪ 775 01:33:45,240 --> 01:33:48,960 {\an8}♪ Вярата спи ♪ 776 01:33:48,960 --> 01:33:52,560 {\an8}♪ Любовници в края ♪ 777 01:33:53,600 --> 01:34:00,600 {\an8}♪ Прошепнете, „Пак ще бъдем призраци“ ♪ 778 01:34:13,240 --> 01:34:14,240 добре! 779 01:34:35,040 --> 01:34:37,440 {\an8}- (МУЗИКАТА КРАЙ) - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 780 01:34:39,760 --> 01:34:40,960 {\an8}Благодаря ви! 781 01:34:45,680 --> 01:34:50,520 {\an8}♪ Няма никой, отива никъде ♪ 782 01:34:50,520 --> 01:34:55,800 ♪ Всички сме нищо в крайна сметка ♪ 783 01:34:55,800 --> 01:35:00,800 ♪ Ние сме в безтегловност плаващ безкрайно ♪ 784 01:35:00,800 --> 01:35:05,040 ♪ Накрая отново ще бъдем прах ♪ 785 01:35:07,040 --> 01:35:09,880 ♪ Завинаги ли гледаш назад ♪ 786 01:35:09,880 --> 01:35:12,440 ♪ В миналото между пукнатините ♪ 787 01:35:12,440 --> 01:35:15,120 ♪ Измисляне на смисъл, когато никой не е на ♪ 788 01:35:15,120 --> 01:35:17,680 ♪ Хвърляне на искри в черното ♪ 789 01:35:17,680 --> 01:35:20,200 ♪ Бог знае какво има отдолу ♪ 790 01:35:20,200 --> 01:35:22,760 ♪ Използвам тези думи без вяра ♪ 791 01:35:22,760 --> 01:35:25,440 ♪ Небето помага ли ти, когато се молиш ♪ 792 01:35:25,440 --> 01:35:27,280 ♪ И без това не мисля така ♪ 793 01:35:27,280 --> 01:35:31,760 ♪ Няма никой, отива никъде ♪ 794 01:35:31,760 --> 01:35:37,200 ♪ Всички сме нищо в крайна сметка ♪ 795 01:35:37,200 --> 01:35:42,240 ♪ Ние сме в безтегловност плаващ безкрайно ♪ 796 01:35:42,240 --> 01:35:46,680 ♪ Накрая отново ще бъдем прах ♪ 797 01:36:09,360 --> 01:36:11,760 ♪ Това са сложни дни ♪ 798 01:36:11,760 --> 01:36:14,440 ♪ Хаос, объркване и разпад ♪ 799 01:36:14,440 --> 01:36:17,040 ♪ Не можех да лъжа безкрайно да се моля ♪ 800 01:36:17,040 --> 01:36:19,600 ♪ В нощите, в които си лежал буден ♪ 801 01:36:19,600 --> 01:36:22,160 ♪ Докато се нанася гримът ♪ 802 01:36:22,160 --> 01:36:24,800 ♪ Секунди, гравиращи линиите ♪ 803 01:36:24,800 --> 01:36:27,280 ♪ Цялата тази празнота вътре ♪ 804 01:36:27,280 --> 01:36:29,560 ♪ Нищо блестящо или божествено ♪ 805 01:36:29,560 --> 01:36:33,760 ♪ Няма никой, отива никъде ♪ 806 01:36:33,760 --> 01:36:38,080 ♪ Всички сме нищо в крайна сметка ♪ 807 01:36:39,360 --> 01:36:44,120 ♪ Ние сме в безтегловност плаващ безкрайно ♪ 808 01:36:44,120 --> 01:36:48,480 ♪ Накрая отново ще бъдем прах ♪ 809 01:36:49,440 --> 01:36:52,840 ♪ Чакаме деня ♪ 810 01:36:54,760 --> 01:36:58,280 ♪ За надеждата да дойде по пътя ни ♪ 811 01:36:59,920 --> 01:37:05,000 ♪ За нещо, в което да вярваш ♪ 812 01:37:05,000 --> 01:37:10,320 ♪ Да анулирам това чувство ♪ 813 01:37:10,320 --> 01:37:14,040 ♪ Търся знак ♪ 814 01:37:15,400 --> 01:37:19,120 ♪ Светлина за насочване на слепите ♪ 815 01:37:20,600 --> 01:37:25,720 ♪ За да ни спаси от смъртната ни агония ♪ 816 01:37:25,720 --> 01:37:31,720 ♪ Чакам през цялото време, знам ♪ 817 01:37:33,560 --> 01:37:38,280 ♪ Ти не си никой, не отиваш никъде ♪ 818 01:37:38,280 --> 01:37:43,560 ♪ Всички сме нищо в крайна сметка ♪ 819 01:37:43,560 --> 01:37:48,640 ♪ Ние сме в безтегловност плаващ безкрайно ♪ 820 01:37:48,640 --> 01:37:53,080 ♪ Накрая отново ще бъдем прах ♪